Какие данные доступа давать нанятому человеку для работы с определенным сайтом, если не хочу/боюсь сообщать свой логин-пароль?
В панели ISPManager есть раздел "FTP аккаунты", где Вы можете создавать новых ftp пользователей, редактировать их параметры, удалять, или временно отключать. При создании ftp пользователя необходимо выбрать домашнюю директорию (в которую пользователь попадает после авторизации). Если хотите дать доступ в корень одного сайта, выбирайте "директория www домена".Если Вы хотите, чтоб пользователь мог по ftp закачивать файлы в определенную директорию, то при создании ftp пользователя выбирайте в качестве домашней директории "закрытая директория" (дом. директория пользователя будет иметь вид /home/имя_пользователя/users/ftp_аккаунт/) , либо "другая директория" (в этом случае Вы сами сможете указать в какую директорию этот пользователь будет иметь доступ).
При переходе в панель управления ISPManager у пользователя будут ограниченные права (не будет возможности управлять вашими почтовыми ящиками/базами etc., он сможет работать только с файлами сайта, или директории, к которой Вы ему дали доступ).